核心要点

　　Klarna（Klarna）正在美国试点一款名为 Klarna Card 的借记卡。

　　该卡还将于今年晚些时候在欧洲推出。

　　这家瑞典金融科技公司一直试图从 “先买后付” 的典型代表，转型为更全面的银行业参与者。

　　瑞典金融科技公司Klarna —— 主要以其流行的 “先买后付” 服务闻名 —— 正在推出自己的 借记卡，希望在短期信贷产品之外实现业务多元化。

　　该公司周二宣布，正在美国部分客户中试点这款名为 Klarna Card 的产品，之后计划在全国范围内推广。该公司补充称，Klarna Card 将于今年晚些时候在欧洲推出。

　　此举凸显了Klarna在备受期待的首次公开募股（IPO）前正在进行的努力，即摆脱 “先买后付”（BNPL）趋势典型代表的形象，让自己被视为更全面的银行业参与者。“先买后付” 产品是免息贷款，允许人们通过一系列月度分期付款付清一件商品的全价。

　　“我们希望美国人不仅将我们与 ‘ 先买后付 ’ 联系起来，还能与我们拥有的类似贝宝（PayPal）钱包的体验，以及我们提供的新银行服务联系起来，” Klarna首席执行官塞巴斯蒂安・谢米亚茨科夫斯基（Sebastian Siemiatkowski）上个月在接受 CNBC《交易》节目采访时表示。“在很大程度上，我们基本上是一家新银行，但人们仍然将我们与 ‘ 先买后付 ’ 紧密联系在一起。”

　　Klarna新推出的借记卡配套一个账户，该账户可持有受美国联邦存款保险公司（FDIC）保险的存款并方便取款 —— 类似于主流银行提供的支票账户。

　　值得注意的是，Klarna Card 由 Visa Flexible Credential 提供支持，这是美国信用卡网络 Visa 推出的一项服务，允许用户通过一张支付卡访问多种资金来源，如借记卡、信用卡和 “先买后付” 服务。它默认是一张借记卡，但用户也可以切换到Klarna的 “后付” 产品，包括 “分 4 期付” 和 “30 天内付”。

　　Klarna正在更深入地进军竞争激烈的个人银行业务市场。业由（JPMorgan Chase & Co）和美国银行（Bank of America）等巨头主导，而 Chime 等金融科技挑战者也吸引了数百万客户。

　　尽管Klarna在欧盟拥有全面的银行牌照，但其在美国没有自己的银行牌照。不过，该公司表示，它可以通过与总部位于犹他州盐湖城的小型金融机构 WebBank 合作，提供受 FDIC 保险的账户。